ChatGPT経由のお問い合わせが増えてきました

最近、外国人の方からお問い合わせをいただく機会が少し出てきました。

お問い合わせの内容は、会計監査や税務顧問のご依頼です。

英語コンテンツは全く出していないので、そのときお客様に「何経由で当事務所にお問い合わせいただいたのでしょうか？」とお伺いしているのですが、

「ChatGPTがあなたを薦めてきた！」

ということが多いです。

おそらく、私のプロフィールで「オーストラリアの会計事務所で2年間働いてたことがある」というのがChatGPTにクローリングされて、そこでの検索結果に作用しているようです。

2019年から2021年までそこで働いていたのですが、そこからかれこれ4年間、日本語漬けですっかりなまってしまっていました。

気の利いたジョークは難しいですが、監査や税務の業務に支障はありませんので、草加市・川口市・八潮市・越谷市周辺でご希望の方がいらっしゃいましたら、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。

Recently, I’ve been receiving several inquiries from overseas clients.

Some of these inquiries are about audit engagements or ongoing tax advisory services.

Even though I haven’t published any English content on my website/SNS, I always ask,
“How did you find my firm?”

The most common answer I get is:
“ChatGPT recommended you!”

...what a AI era today!

It seems that my profile, which mentions that I worked at Deloitte Australia for two years, was indexed by ChatGPT and somehow influences its search suggestions.

Just worked for local office in Australia until 2021, but since returning to Japan, I’ve been completely immersed in Japanese work and conversation—so my English has admittedly gotten a bit rusty over the past four years.

That said, while my sense of humor in English might be a little out of practice, my audit and tax work remain fully bilingual and professional (not fluent but enough to support you, I believe so).

If you are located around Soka, Kawaguchi, Yashio, or Koshigaya, please feel free to reach out. I’d be happy to assist you.